elèger

ELÈGER v. tr. Escollir. a) Per a un fi determinat. Més val elèger bo amar que bo sentir, III.26 - ProvRam, 60. Tu no pots elèger pus nobla vida con és viure per conèxer e loar e servir lo subiran bé, II.A.4 - Demost, 512. Home ha major libertat a elèger diverses operacions, II.A.4 - Demost, 204. ¿E saps, fil, per què los hòmens no saben uzar de memòria a membrar les coses passades,... ni de la volentat a elèger les coses bones e a leixar les males?, III.14 - ArbFilDes, 406. Reclamat, loat e amat e servit siats vós, qui avets posat home en elèger veritat o falsetat, I.2 - Contemp I, 243. Con per pobrea s'acost hom pus prop a humilitat que ab riquea, per assò, Sènyer, volgués vós en est món elèger pobrea, I.2 - Contemp II, 156. Natura defall moltes de vegades en so que eleg, II.A.4 - Demost, 203. Qui eleg si matex a Déu, eleyg si matex a si matex, III.26 - ProvRam, 61. Ab libertat e amor eleyg Déus los bons e lexa los mals, III.26 - ProvRam, 60. La força de la supposició qui eleyg afirmació o negació sens dubitació, liga al enteniment les sues cames, III.23 - ArbSci III, 91. La saviea e la justícia t'elegen a perdurable benauyransa, II.A.4 - Demost, 387. Cové que .f. .g. descorren per .u. .x. e que elegen en .u. .x. aquelles cambres qui·s covenen a la solució, II.B.1 - ArsDem, 82. Elegen: variant per eligen (III.23 - ArbSci II, 105, nota). E con la franca volentat hi és sentida, e la potència racional eleg e tria qual obra·s vol, sia de bé o de mal, I.2 - Contemp I, 261. Amic, dix amor: ¿sabets per què l'amat eleig, de .ij. hòmens, la .j. a amar?, III.2 - ArsAma, 303. Si la franca volentat, Sènyer, elig e tria e fa bones obres, sempre encontinent se formen e·s signifiquen los senyals e les demostracions de salvació, e si la franca volentat eleg e tria e fa males obres, sempre se formen e·s signifiquen los senyals de dampnació, I.2 - Contemp IV, 187. Oh vós, Sènyer Déus, qui triats e elegets a glòria e a benedicció tots aquells qui en grat ni en plaer vos vénen, I.2 - Contemp IV, 399. La raó ni la ocasió per què los sants hermitans elegen e tenen los locs agrests e inhabitables a orar en aquells, és per so car... I.2 - Contemp VI, 276. Tant és gran l'exempli e·l senyal que vós donàs en vós metex e en los apòstols e en los vostres dexebles, de virginitat e de castedat, que per assò, Sènyer, són molts hòmens e moltes fembres d'orde qui elegen virginitat e castedat, I.2 - Contemp III, 261. Enans que eleges, ferma ta volentat a entendre, III.26 - ProvRam, 92. Si tu, fill, elegs la vida contemplativa, elig e tria aquell orde qui sia pus luny de la via mijana, II.A.6 - DoctPu, 167-168. Està Déus franc en elecció, / e eleg qui·s vol a salvació, III.9 - CentNoms, 127. Qui eleyg enans plasent sentiment, / que bo amar e bo cogitament, / pauc ha après de bo eligiment, III.9 - CentNoms, 127. Lo Fill de Déu volc ésser home e elec vida contemplativa, II.A.4 - Demost, 553. Elesch: variant per elegí (III.23 - ArbSci II, 372). E si assò pots demostrar, yo elegeré la tua demostració, II.A.4 - Demost, 350. Adoncs comenssá l'altre savy a provar aquestes coses metexes per lo segon arbre, e elet alcunes de les fflors a provar aquelles coses metexes, II.A.9 - Gentil, 23, lín. 230. Elegé: variant per elec (II.A.4 - Demost, 553, nota). E per assò consell-te, fill, que bon mester eleges, II.A.6 - DoctPu, 147. Cové que eleges aquella cambra o cambres..., II.B.1 - ArsDem, 110. En aquest món ha home libertat / que ab Déu elege (variant eleu o eley) vertut e bontat, III.9 - CentNoms, 127. E la fe les pren per ço que les coses creïbles e veres prudència elega, III.23 - ArbSci I, 247. Que segons aquells térmens om elega les cambres qui són en la taula, III.11 - TaulaGen, 341. Parteix la carn a la taula e diu a son companyó que elega de dues parts qual se vulla, III.23 - ArbSci III, 163. Qui entra en aquest encercament aital, si vol atrobar so que encerca de les .iiij. occasions, cové que elega e que prena la causa final, I.2 - Contemp IV, 150. E que segons aquels térmens hom eleya les cambres que són en la taula, III.14 - ArbFilDes, 427. Cové, Sènyer, que hom elesca e triu alcuna cosa en les creatures, I.2 - Contemp VII, 206. Cel qui ab Déu no pren amistat / en eléger sa salvetat, / ab l'enemic eleyg si dampnat, III.9 - CentNoms, 127. Covench que hom elegués e triàs de totes les armes aquelles que són pus nobles, II.A.5 - OrdCav, 208. b) Escollir per a un càrrec, ofici, dignitat, etc. El nom del càrrec o ofici pot esser complement directe o indirecte, introduït en aquest cas per la preposició a, en o alguna altra; sovint dit complement indirecte és oracional, portant el verb ésser. Natana e totes les dones qui havien veu a elecció foren en lo capítol per elèger abadessa, II.A.19 - Blaquerna, 90. Totes les dones volgueren elèger abadessa segons la manera en la qual havien acustumat a elèger, II.A.19 - Blaquerna, 90. Pregada fo Natana per totes les dones que digués la manera segons la qual per art poguessen atrobar e elèger la dona qui és millor a abadessa, II.A.19 - Blaquerna, 90. Aquella art és departida en dues parts: la primera part de elèger los elegedors qui elegen lur pastor, segona part és en qual manera dejen elèger lur major, II.A.19 - Blaquerna, 90. Segons art se cové que elejam d'estes .XX. dones nombre senar, II.A.19 - Blaquerna, 91. Un Christ qui eleg un pastor a les sues ovelles per ço que·ls donàs a menjar veritat de la fe, III.23 - ArbSci II, 6. Lo qual ésser elec lo rey a ésser jutge de la sua consciència contra falsetat, III.23 - ArbSci II, 348. Lo papa eleg un canonge en avesque, III.23 - ArbSci III, 286. E enfre aquest temps que·ls cardenals hagren encercat loc a Blanquerna, elegren a apostoli lo cardenal de Laudamus te, II.A.19 - Blaquerna, 372. Cresqueren los hermitans... e elegeren major, so és prior e abat, II.A.6 - DoctPu, 152. Ab consell de vosaltres vull fer un novell establiment en est monestir, ço és a saber, que totes setmanes secretament elegiscam una dona a ésser espia, II.A.19 - Blaquerna, 130. E per açò vull que elejats totes setmanes tres dones, e aquelles secretament elegen una dona qui·s prenga guarda de ço que jo faré, II.A.19 - Blaquerna, 130. V. elegir.
ETIM.: llatí eligere.