escaló

ESCALÓ m. Cada una de les peces o plans que, posats a diferent nivell, formen l'escala. Pot usar-se el mot metafòricament amb significació de grau dins una progressió. D'escaló en escaló / entendretz sens discreció, / entenció a no scient / en causes sens profitament, III.44 - MedPec, 134-135. Car la taul'ha tants d'escalons / en pujar alt ton consirar, / que mays que no poràs parlar / de Déu, estan li escaló, III.49 - Aplica, 216-217. Lo primer escaló on raó comensa a pujar és les coses sensuals, e·l subirà escaló on puja és, Sènyer, les coses intel·lectuals, I.2 - Contemp III, 324. En axí, Sènyer, com conexensa d'ome puja per un escaló en altre tro al subirà escaló, en axí conexensa d'ome pot davallar per innorància e per ublidar del subirà escaló tro al jusà, I.2 - Contemp IV, 8-9. Los jusans escalons són les coses sensuals, I.2 - Contemp IV, 255. En axí com home és pujant per l'escala mudant sos peus dels jusans escalons als subirans, en axí..., I.2 - Contemp IV, 396. Com l'ome se serà asubtilat en la composició dels .iiij. elements, si vol multiplicar ni pujar sa subtilitat, pug altre escaló, I.2 - Contemp IV, 396. En cascuna de les escales avia .v. escalons, I.2 - Contemp VII, 473.
ETIM.: derivat de escala.